„Außergewöhnlich, einzigartig“: Besondere Ehre für verstorbene Fußball-Legende Pelé

Besondere Ehrung für einen der größten Fußballer aller Zeiten: Wenige Monate nach seinem Tod wird der im Dezember 2022 verstorbene Pelé im Wörterbuch verewigt.

In den Geschichtsbüchern hat Pelé seinen Platz schon längst für alle Zeiten sicher, nun ist die verstorbene brasilianische Fußball-Legende auch offiziell in der portugiesischen Sprache verewigt. Seit Mittwoch gehört der Begriff „pele“ zu den mehr als 167.000 Wörtern des in Brasilien gedruckten portugiesischen Michaelis-Wörterbuchs. Mit dem Wort kann etwas oder jemand Außergewöhnliches bezeichnet werden – in dem Sinne, in dem es in Brasilien bereits informell verwendet wird.

„Der größte Sportler aller Zeiten“: Pelés Erbe ist einzigartig

In der Online-Version des Wörterbuchs wird „pele“ als gleichbedeutend mit „außergewöhnlich, unvergleichlich, einzigartig“ geführt, die Definition des Begriffs lautet: „Etwas oder jemand, das oder der aus dem Rahmen fällt, etwas oder jemand, das oder der aufgrund seiner Qualität, seines Wertes oder seiner Überlegenheit mit nichts und niemandem sonst gleichgesetzt werden kann, wie Pelé, Spitzname von Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), der als der größte Sportler aller Zeiten gilt.“

Was ist in dieser Woche im Volkspark passiert? Jeden Freitag liefert Ihnen die Rautenpost Analysen, Updates und Transfer-Gerüchte – pünktlich zum Wochenende alle aktuellen HSV-News der Woche kurz zusammengefasst und direkt per Mail in Ihrem Postfach. Hier klicken und kostenlos abonnieren.

Der dreimalige Weltmeister war im Dezember im Alter von 82 Jahren gestorben. Die Aufnahme in das Wörterbuch erfolgte auf Initiative der Pele Foundation, des Sportsenders SporTV und des Fußballklubs Santos aus Sao Paulo, für den Pelé den größten Teil seiner Karriere aktiv war. (dpa/ds)